翻译指南
BepInEx Android Launcher 的翻译由社区在 Crowdin 上管理。
如何参与翻译
- 访问 Crowdin 项目页面
- 登录或注册 Crowdin 账号
- 选择你要翻译的语言
- 翻译或校对字符串
- 提交你的翻译
支持的语言
| 语言 | 状态 |
|---|---|
| English | ✅ 原始语言 |
| 简体中文 | ✅ |
| 繁體中文 | ✅ |
| 日本語 | ✅ |
| 한국어 | ✅ |
| العربية | ✅ |
| Bahasa Indonesia | ✅ |
| Bahasa Melayu | ✅ |
| Deutsch | ✅ |
| Español | ✅ |
| Français | ✅ |
| Italiano | ✅ |
| Nederlands | ✅ |
| Português | ✅ |
| Português (Brasil) | ✅ |
| Русский | ✅ |
| ไทย | ✅ |
| Veneto | ✅ |
翻译指南
- 保持技术术语一致（如 BepInEx、Unity、IL2CPP 等保留英文）
- 保留所有
%1$s、%1$d等格式占位符 - 保留所有 XML 标签（如
<b>、<i>） - 翻译应自然流畅，符合目标语言的表达习惯
- 不要添加或删除占位符变量
请求新语言
如果你的语言未列出：
- 检查它是否已在 Crowdin 上可用
- 如果没有，请在 GitHub 上联系维护者请求新语言